evtchn: Race between FIFO expand and reset

The EVTCHNOP_expand_array hypercall checks for whether FIFO event

channels are enabled, but without holding the correct lock. It can race

with EVTCHNOP_reset, resulting in dereferencing a NULL pointer.