Apache NimBLE: Buffer overflow in socket HCI transport

Buffer Copy without Checking Size of Input ('Classic Buffer Overflow') vulnerability in Apache NimBLE.

The HCI socket transport did not check whether a received HCI event would fit the configured event pool before copying it, allowing a buffer overflow. Severity is low: exploitation requires either a misconfigured pool size or a malicious/compromised controller on the other end of the HCI socket link, not over-the-air Bluetooth access.

This issue affects Apache NimBLE: through 1.9.0.

Users are recommended to upgrade to version 1.10.0, which fixes the issue.