hwmon: (nct7363) Fix a resource leak in nct7363_present_pwm_fanin

In the Linux kernel, the following vulnerability has been resolved:

hwmon: (nct7363) Fix a resource leak in nct7363_present_pwm_fanin

When calling of_parse_phandle_with_args(), the caller is responsible

to call of_node_put() to release the reference of device node.

In nct7363_present_pwm_fanin, it does not release the reference,

causing a resource leak.