Cryostat: authentication bypass if network policies are disabled

A vulnerability was found in the Cryostat HTTP API. Cryostat's HTTP API binds to all network interfaces, allowing possible external visibility and access to the API port if Network Policies are disabled, allowing an unauthenticated, malicious attacker to jeopardize the environment.