CVE-2025-70819CWE-24

CVE-2025-70819

Medium · published September 13, 2026

CVSS v3.1
6.3
EPSS
0%
Percentile
1.0
In the wild
Unconfirmed
What it is

Zettlab D6 Ultra before 1.7.0 allows mounting /etc/passwd and /etc/shadow in a container via ".." manipulations such as volumes: - ../../../../../../../etc:/h_etc:rw in a compose file.

The record
Technical detail
CVSS v3.1
6.3 · MEDIUM
Vector
CVSS:3.1/AV:L/AC:H/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:N
CVSS v4.0
Not supplied
EPSS
0.00106 · 1.0th percentile
Weakness
CWE-24 · Path Traversal: '../filedir'
Published
2026-09-13T23:16Z
References (1)
https://www.xda-developers.com/nas-wouldnt-give-ssh-access-hacked-into/ · [email protected]
EPSS history
Timeline
  • 15 SEP 03:19Z
    EPSS moved — → 0%
    epss
  • 13 SEP 00:00Z
    Zettlab D6 Ultra before 1.7.0 allows mounting /etc/passwd and /etc/shadow in a container via ".." manipulations such as volumes: -…
    cvelistv5