CVE-2025-58463CWE-23

CVE-2025-58463

Medium · published November 7, 2025

CVSS v3.1
4.9
EPSS
0%
Percentile
41.9
In the wild
Unconfirmed
What it is

A relative path traversal vulnerability has been reported to affect Download Station. If a remote attacker gains an administrator account, they can then exploit the vulnerability to read the contents of unexpected files or system data.

We have already fixed the vulnerability in the following versions:

Download Station 5.10.0.305 ( 2025/09/16 ) and later

Download Station 5.10.0.304 ( 2025/09/08 ) and later

The record
Technical detail
CVSS v3.1
4.9 · MEDIUM
Vector
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:H/UI:N/S:U/C:H/I:N/A:N
CVSS v4.0
Not supplied
EPSS
0.00499 · 41.9th percentile
Weakness
CWE-23 · Relative Path Traversal
Published
2025-11-07T21:15Z
Affected products (2)
ProductVersionsFixed in
qnap/download_stationall versions—
qnap/download_station≥ 5.10.0.291, < 5.10.0.3055.10.0.305
References (1)
https://www.qnap.com/en/security-advisory/qsa-25-37 · [email protected]
EPSS history
Timeline
  • 07 NOV 15:10Z
    Download Station
    cvelistv5