ksmbd: use aead_request_free to match aead_request_alloc

In the Linux kernel, the following vulnerability has been resolved:

ksmbd: use aead_request_free to match aead_request_alloc

Use aead_request_free() instead of kfree() to properly free memory

allocated by aead_request_alloc(). This ensures sensitive crypto data

is zeroed before being freed.