net: rose: lock the socket in rose_bind()

In the Linux kernel, the following vulnerability has been resolved:

net: rose: lock the socket in rose_bind()

syzbot reported a soft lockup in rose_loopback_timer(),

with a repro calling bind() from multiple threads.

rose_bind() must lock the socket to avoid this issue.