i3c: master: Fix miss free init_dyn_addr at i3c_master_put_i3c_addrs()

In the Linux kernel, the following vulnerability has been resolved:

i3c: master: Fix miss free init_dyn_addr at i3c_master_put_i3c_addrs()

if (dev->boardinfo && dev->boardinfo->init_dyn_addr)

^^^ here check "init_dyn_addr"

i3c_bus_set_addr_slot_status(&master->bus, dev->info.dyn_addr, ...)

^^^^

free "dyn_addr"

Fix copy/paste error "dyn_addr" by replacing it with "init_dyn_addr".