Denial of Service (DoS) on the datamodel/web REST endpoint

In Splunk Enterprise versions below 9.2.2, 9.1.5, and 9.0.10 and Splunk Cloud Platform versions below 9.2.2403.100, an authenticated, low-privileged user that does not hold the admin or power Splunk roles could send a specially crafted HTTP POST request to the datamodel/web REST endpoint in Splunk Enterprise, potentially causing a denial of service.