drm/amd/display: Avoid NULL dereference of timing generator

In the Linux kernel, the following vulnerability has been resolved:

drm/amd/display: Avoid NULL dereference of timing generator

[Why & How]

Check whether assigned timing generator is NULL or not before

accessing its funcs to prevent NULL dereference.