media: coda: Add check for kmalloc

In the Linux kernel, the following vulnerability has been resolved:

media: coda: Add check for kmalloc

As the kmalloc may return NULL pointer,

it should be better to check the return value

in order to avoid NULL poineter dereference,

same as the others.