nfc: nfcmrvl: Fix memory leak in nfcmrvl_play_deferred

In the Linux kernel, the following vulnerability has been resolved:

nfc: nfcmrvl: Fix memory leak in nfcmrvl_play_deferred

Similar to the handling of play_deferred in commit 19cfe912c37b

("Bluetooth: btusb: Fix memory leak in play_deferred"), we thought

a patch might be needed here as well.

Currently usb_submit_urb is called directly to submit deferred tx

urbs after unanchor them.

So the usb_giveback_urb_bh would failed to unref it in usb_unanchor_urb

and cause memory leak.

Put those urbs in tx_anchor to avoid the leak, and also fix the error

handling.