interconnect: qcom: bcm-voter: add a missing of_node_put()

In the Linux kernel, the following vulnerability has been resolved:

interconnect: qcom: bcm-voter: add a missing of_node_put()

Add a missing of_node_put() in of_bcm_voter_get() to avoid the

reference leak.